Ο κ. Χατζηνικολάου και η συγγνώμη...

 Παρακολουθούσα, την ραδιοφωνική εκπομπή του κ. Χατζηνικολάου που ήταν αφιερωμένη και στις συνέπειες της κακοκαιρίας. Μου έκανε εντύπωση ότι ως πρώτο θέμα, επέλεξε να μνημονεύσει το …θάρρος και την γενναιότητα του Πρωθυπουργού, να ζητήσει συγγνώμη, υπογραμμίζοντας ότι δεν θυμάται άλλη φορά Έλληνας πρωθυπουργός να έχει ζητήσει συγγνώμη, με εξαίρεση τον αείμνηστο Ανδρέα Παπανδρέου, ο οποίος,

όπως είπε ο αδέσμευτος δημοσιογράφος, δεν το έπραξε στα Ελληνικά, αλλά στα Λατινικά, λέγοντας το περίφημο “mea culpa”.

Αντιλαμβάνομαι την δυσκολία του κ. Χατζηνικολάου, αλλά τουλάχιστον τα πραγματικά περιστατικά δεν πρέπει να τα παραβλέπει, όσο και αν του είναι δυσάρεστα, διότι ΔΕΝ είναι η πρώτη φορά που πρωθυπουργός ζητεί συγγνώμη. Είναι η δεύτερη και μάλιστα πρόκειται για τον ίδιο, τον κ. Μητσοτάκη. Υπενθυμίζω ότι η πρώτη φορά ήταν τον Αύγουστο του 2021, για τις φωτιές στην Εύβοια, όταν είπε: «Πρώτος εγώ ζητώ συγγνώμη για τις όποιες αδυναμίες υπήρξαν». Τώρα κατά πόσο τιμά έναν «ηγέτη» να ζητεί συγγνώμη δύο φορές μέσα σε έξη μήνες για τον ίδιο λόγο, είναι μια άλλη πονεμένη ιστορία.

Όσο για το “mea culpa” του αειμνήστου Ανδρέα Παπανδρέου, στα Λατινικά, δεν σημαίνει συγγνώμη, αλλά: "δικό μου λάθος", αφού για την συγγνώμη, expressis verbis, υπάρχουν: venia ἤ ignosce.

Δ.Μ.